1. Терміни та визначення
- Політика — ця Політика обробки персональних даних.
- Ви, Ваш і Суб’єкт персональних даних — наш контрагент за Публічною офертою, яким може бути фізична особа, що користується Сайтом для отримання послуг.
- Персональні дані — будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої фізичної особи або особи, яку можна ідентифікувати.
- Обробка персональних даних — будь-яка дія або сукупність дій із персональними даними, із застосуванням засобів автоматизації чи без них, зокрема збирання, запис, систематизація, зберігання, оновлення, використання, передача, знеособлення, блокування, видалення та знищення.
- Автоматизована обробка персональних даних — обробка персональних даних за допомогою обчислювальної техніки.
- Конфіденційність персональних даних — вимога не поширювати Персональні дані без згоди Суб’єкта персональних даних або іншої законної підстави.
- Знеособлення персональних даних — дії, що унеможливлюють визначення особи, якої стосуються персональні дані, без використання додаткової інформації.
- Переказ — платіжна операція, яку Користувач здійснює на Сайті.
- Сайт — вебсайт Компанії за адресою https://xgod.club/uk.
- Файл cookie — невеликий текстовий файл, який Сайт розміщує на комп’ютері чи пристрої Користувача під час відвідування розділів Сайту або використання його функцій.
2. Сфера дії та підстави обробки персональних даних
Ця Політика поширюється на відносини між Компанією та Користувачем щодо обробки персональних даних під час користування Сайтом і надання послуг Компанії, які виникають унаслідок акцепту Публічної оферти за адресою https://xgod.club/uk/public-offer.
Підставою для обробки персональних даних є згода Користувача. Без прийняття цієї Політики Компанія не може повністю виконувати свої зобов’язання за укладеними договорами.
3. Строк дії Політики та обробки персональних даних
- Після прийняття Політика діє безстроково.
- Компанія обробляє Персональні дані протягом існування Особистого кабінету. Після його видалення дані можуть зберігатися протягом строку, необхідного для виконання законних обов’язків і вирішення спорів.
- Компанія може будь-коли змінювати Політику. Після внесення змін Компанія публікує оновлену Політику на Сайті. Подальше користування Сайтом означає прийняття нової редакції Політики.
4. Підстави, цілі та принципи Політики
Ця Політика описує обробку персональних даних під час користування Сайтом і надання послуг Компанії.
Основна мета Політики — надати Користувачеві чітке розуміння правових підстав обробки персональних даних, категорій зібраних даних, строків зберігання, передачі даних і прав Користувача як суб’єкта персональних даних.
Компанія обробляє персональні дані законно й добросовісно, обмежує обробку конкретними цілями, забезпечує точність даних і зберігає їх не довше, ніж цього потребують зазначені цілі, якщо Політикою не передбачено іншого строку.
5. Персональні дані, що збираються
- Під час входу Користувача через Steam Компанія отримує його Steam ID, публічне ім’я та зображення профілю. Користувач також може надати трейд-посилання для обміну предметами.
- Після Авторизації Користувачеві стають доступними Особистий кабінет і послуги Сайту. Компанія обробляє дані облікового запису, необхідні для надання цих послуг.
- Під час створення платежу Сайт передає вибраний спосіб оплати, суму та, якщо цього вимагає спосіб оплати, адресу електронної пошти або трейд-посилання. Під час застосування промокоду Сайт також передає цей промокод. В інтерфейсі Сайту немає полів для введення номера банківської картки, строку її дії чи коду безпеки.
- Під час користування Сайтом Компанія автоматично збирає технічні дані: IP-адресу, дані входу, тип і версію браузера, часовий пояс, розширення браузера, операційну систему, платформу й інформацію про відвідування Сайту.
- У виняткових випадках Компанія може запитувати додаткові персональні дані, попередньо повідомивши Користувача та запросивши додаткову згоду.
- Якщо Користувач надає персональні дані третіх осіб, він гарантує наявність усіх необхідних згод і документів для законної передачі й обробки цих даних.
6. Права суб’єкта персональних даних
- Користувач має право отримувати інформацію про Компанію, її місцезнаходження та наявність персональних даних, а також ознайомлюватися з цими даними.
- Користувач може вимагати уточнення, блокування чи знищення персональних даних, якщо вони неповні, застарілі, неточні, незаконно отримані або не потрібні для заявленої мети обробки.
- Інформація про наявність персональних даних надається в доступній формі та не містить персональних даних інших суб’єктів.
- Користувач або його законний представник може отримати доступ до персональних даних шляхом особистого звернення або подання письмового запиту.
- Компанія відповідає на запит протягом 30 днів із моменту його отримання. Залежно від складності та кількості запитів цей строк може бути продовжено до 60 днів.
- Користувач може відкликати згоду на обробку персональних даних, обмежувати її способи й форми та забороняти поширення даних без згоди.
- Користувач може оскаржувати дії чи бездіяльність Компанії до компетентного органу або суду та захищати свої права й законні інтереси.
7. Передача персональних даних
Для досягнення цілей обробки Компанія може передавати персональні дані платіжним партнерам, кредитним установам, установам із запобігання шахрайству та державним органам.
Передача інформації може бути обов’язковою, зокрема щодо IP-адрес, операційних систем, географічних даних, ідентифікаторів або типів обладнання, каналів використання, авторизації платежів, ідентифікації та перевірки, або необов’язковою щодо інших відомостей.
8. Зберігання персональних даних
Компанія зберігає персональні дані протягом строку, необхідного для цілей обробки, з урахуванням строків, зазначених у цій Політиці, та вимог застосовного законодавства.
9. Файли cookie
- Сайт використовує файли cookie. Під час відвідування Сайту браузер надсилає серверу відомості про дату й час відвідування, тип браузера, мовні налаштування та операційну систему.
- Функціональні й технічні файли cookie забезпечують належну роботу Сайту, допомагають розпізнавати Користувачів, які повертаються, та запам’ятовувати налаштування.
- У локальному сховищі браузера також зберігається інформація про прочитані сповіщення та приховані Користувачем акції.
- Локальне сховище браузера зберігає налаштування інтерфейсу. Якщо Користувач переходить за посиланням із кодом джерела або партнера, кожен код може зберігатися окремо до 30 днів або до успішного входу через Steam.
- Сеансові файли cookie зберігаються до закриття браузера. Постійні файли cookie зберігаються до закінчення строку дії або видалення Користувачем.
- Користувач може прийняти або відхилити файли cookie, змінивши налаштування браузера.
10. Прикінцеві положення
Якщо одне чи кілька положень Політики буде визнано недійсними або такими, що не підлягають виконанню, вони вважаються заміненими чинними положеннями, максимально близькими за змістом. Політика не може бути визнана недійсною в цілому.
11. Реквізити компанії
- ОсОО «Транстрейд»
- Адреса компанії: Киргизька Республіка, Бішкек, Ленінський район, вул. Калика Акієва, 66
- Номер державної реєстрації: 310961-3301-ООО
- Ідентифікаційний номер платника податків: 9909710251
12. Дані KYC/AML
Обробка даних, пов’язана з перевіркою, має ґрунтуватися на застосовній законній підставі та відповідати цій Політиці. Розкриття даних банкам, платіжним провайдерам, залученим постачальникам послуг перевірки чи компетентним органам допускається лише за належної законної підстави та в необхідному обсязі.
Строки зберігання, одержувачі та умови будь-якої міжнародної передачі мають бути визначені до початку відповідної обробки. Дані не повинні зберігатися довше, ніж потрібно для заявлених цілей і застосовних вимог.
Цілі, підстави й обсяг перевірки, порядок подання інформації та тимчасові обмеження описано в Оферті: https://xgod.club/uk/public-offer.